Arena Genève | CALEMA | GNTK · Stage Manager PT

Gerar documentos

Evento completo

Folhas de palco Horários Banda/Artistas Horários Produção Backline

Roadbook

Roadbook Banda/Artistas PT EN FR

Roadbook Produção PT EN FR

Por dia

SEX 06 NOV 2026 montagem	Banda Produção
SÁB 07 NOV 2026	Folhas Banda Produção Backline

Ferramentas

Dados do evento

Nome

Venue (sala)

Stage (nome do palco)

Cidade / localidade

País

Início

Fim

Pastas do evento riders: falta · horários: sem pasta · backline: sem pasta

Pasta dos riders — riders técnicos, stage plots, input lists

Pasta dos horários (opcional — os horários podem ser feitos na app) — horários de cada dia (imagem, PDF ou Excel)

Pasta do backline (opcional) — listas de backline dos artistas

Contactos

Stage manager — nome

Stage manager — email

Stage manager — telefone

Produção — nome

Produção — email

Produção — telefone

Emergência — pelo país do evento; confirma sempre no local

Palco, áreas de serviço e documentos

Documentos do evento

Planta da sala / recinto

sem ficheiro

Lista de equipamentos audiovisuais

sem ficheiro

Desenho de iluminação

sem ficheiro

Desenho de áudio

sem ficheiro

Voos / viagens

sem ficheiro

Dias do evento

Dia	Tipo	Bandas	Tempo
SEX 06 NOV 2026	Montagem / ensaios	0 no horário	Previsão a partir de 22/10	Editar horário
SÁB 07 NOV 2026	Com público	3	Previsão a partir de 23/10	Editar horário

Folhas de palco

No PDF: se a folha entra no PDF completo (carrega para mudar — as aberturas sem rider começam fora). Estado: por rever = lida pela IA e ainda não confirmada; abre a folha, confere com o rider e carrega em Marcar revista (aqui ou dentro da folha).

SÁB 07 NOV 2026 Horário

#	Artista	Soundcheck	Show	Estado
01	DJ ODNAN	18:45 - 19:00	19:00 - 20:30 (90')	sem rider	Ver folha
02	GNTK [rider · GNTK Internacional] Confirmar se a produção local pode fornecer mesa Midas PRO1/PRO2 com stages digitais específicas (DL231+DL153/DL251) [rider · GNTK Internacional] Confirmar disponibilidade de mesa Waves LV1 classic com ionic24 e servidor específico [rider · GNTK Internacional] Confirmar disponibilidade de 10 sistemas IEM Sennheiser ew G4 com combiners [rider · GNTK Internacional] Confirmar disponibilidade de consola luz Avolites D7/T3 com software Titan 19 [rider · GNTK Internacional] Confirmar que backline específico está disponível (guitarras Ibanez 7 cordas RG, baixos 5 cordas jazz bass, pedaleira LINE6 HELIX, synth bass MOOG Subsequent 37, Arturia AstroLab, kit bateria conforme specs) [rider · GNTK Internacional] Confirmar disponibilidade de 6 EXPLO GX2 + 6 botijas propano 11kg [rider · GNTK Internacional] Confirmar medidas exatas do palco (mín. 12,5m x 10m x 8m altura) [rider · GNTK Internacional] Confirmar peles de bateria NOVAS Remo conforme lista específica [rider · GNTK Internacional] Confirmar pratos Meinl conforme lista específica de modelos [rider · GNTK Internacional] Dimensão escrita '10mx2mx60cm' visível no desenho mas sem cotas individuais marcadas [rider · GNTK Internacional] Estrados parecem estar montados em linha formando uma plataforma contínua de 10m x 2m [rider · GNTK Internacional] O stage plot foi deslocado 4.0 m para o fundo para caber no palco do evento.	17:00 -18:45	20:30 - 22:00 (90')		Ver folha
03	CALEMA [rider · Hospitality Calema world] Este é um rider de hospitalidade - não contém informação técnica de palco, som, luz ou vídeo [rider · Hospitality Calema world] Solicitar o rider técnico completo ao tour manager para informação de stage plot, audio, lighting e backline [rider · Calema2025 No Package 1 3] Rider em português e inglês - confirmar qual a versão mais recente (possíveis diferenças entre versões) [rider · Calema2025 No Package 1 3] Input list não fornecida - necessário solicitar ao artista [rider · Calema2025 No Package 1 3] Número exato de estrados variáveis a confirmar (rider indica '13 x Estrados de 2x1m' mas o stage plot pode mostrar disposição diferente) [rider · Calema2025 No Package 1 3] Skates: 10 unidades em festivais mencionadas mas stage plot pode indicar necessidades diferentes [rider · Calema2025 No Package 1 3] Confirmar se hazer com FAN são 4 unidades ou mais conforme layout [rider · Calema2025 No Package 1 3] Lighting designer pede controlo específico (GrandMA3) - confirmar disponibilidade no local [rider · Calema2025 No Package 1 3] Passerelle (avançado de palco 5m x 2.5m) não identificada no desenho [rider · Calema2025 No Package 1 3] Escadas de acesso não identificadas claramente [rider · Calema2025 No Package 1 3] A cota do desenho não bate com o tamanho dos estrados — usei os estrados. [rider · Calema2025 No Package 1 3] O desenho do stage plot é pouco nítido — confirmar a posição dos estrados. [rider · Calema2025 No Package 1 3] O stage plot foi deslocado 1.2 m para o fundo para caber no palco do evento. [rider · Calema2025 No Package 1 3] O rider pede 10 estrados/escadas e o desenho mostra 7 — confirmar. [rider · CALEMA S Material] Não há stage plot visual no documento (apenas input list) [rider · CALEMA S Material] Confirmar dimensões mínimas de palco [rider · CALEMA S Material] Confirmar posicionamento exato dos músicos e equipamento [rider · CALEMA S Material] Confirmar necessidade de outfill e delays conforme local [rider · CALEMA S Material] Confirmar rider de iluminação para completar informação de palco [rider · CALEMA BACKLINE LIST with Pe…] Documento é apenas backline list - não inclui input list, stage plot, informações de áudio (FOH/MON/IEM) nem requisitos de luz/video [rider · CALEMA BACKLINE LIST with Pe…] Confirmar se o artista traz todo o backline listado ou se a produção deve fornecer algum equipamento [rider · CALEMA BACKLINE LIST with Pe…] Confirmar necessidade de risers/estrados para drums, keys e percussão [rider · CALEMA BACKLINE LIST with Pe…] Confirmar necessidade de amplificação para guitarra/baixo [rider · CALEMA BACKLINE LIST with Pe…] Confirmar requisitos de energia/corrente para Roland SPD-SX, Roland System 8/Gaia e todos os teclados	14:00 - 16:30	22:30 - 00:00 (90')		Ver folha

Sem dia definido

#	Artista	Soundcheck	Show	Estado	No PDF
-	LOAD IN LVT [sistema] Sem rider — junta o rider (biblioteca ou pasta) ou usa 'Juntar com…'.	-	-	sem rider		Ver folha

Áreas de serviço sugeridas

Faixa à volta do palco (laterais e fundo) para parquear os estrados das bandas que não estão em palco, mais a zona técnica de mesas / in-ears / microfones. Valores aproximados — confirmar no terreno.

2026-11-06

Sem estrados lidos para este dia.

2026-11-07

Área de serviço necessária	42.5 m²
Estrados de todas as bandas	44.0 m²
− banda em palco (a de menor área)	20.0 m²
Estrados parqueados × 1.25 (circulação)	30.0 m²
+ zona técnica (mesas / in-ears / microfones) 5 × 2.5 m	12.5 m²
Sugestão: faixa de 2.5 m à volta do palco	112.5 m²

Lateral esquerda 2.5 × 12 m · lateral direita 2.5 × 12 m · fundo 21 × 2.5 m

Laranja = áreas de serviço · roxo = zona técnica (5 × 2.5 m). A faixa nunca é menor do que 2.5 m, para caber o maior estrado de lado.

Arena Genève | CALEMA | GNTK

Gerar documentos

Dados do evento

Palco, áreas de serviço e documentos

Dias do evento

Importar e juntar

Riders (ficheiros)

Horário (ficheiro)

Artistas da biblioteca

Pastas do evento

Folhas de palco

SÁB 07 NOV 2026 Horário

Sem dia definido

Áreas de serviço sugeridas

2026-11-06

2026-11-07

Escolher pasta

Exportar pasta do evento

A importar as pastas…